Zo nu en dan krijgt Apple een claim omtrent het vermeende schenden van een patent aan de broek. Ditmaal werd er aanvankelijk een schadeclaim van 10 miljard Japanse yen, omgerekend zo’n 75 miljoen euro, geëist vanwege het vermeende oneigenlijk toepassen van de ronde aanraakgevoelige knop op de iPod-modellen. De Japanse uitvinder Norihiko Saito heeft in een vijf jaar voortslepende rechtszaak uiteind….